?

Log in

МОЙ ДРУГ АМЕРИКАНЕЦ В РОССИИ ! (ЕГО ПРЯМАЯ РЕЧЬ) - ЗА ВЕРУ, ЦАРЯ И ОТЕЧЕСТВО [entries|archive|friends|userinfo]
ЗА ВЕРУ, ЦАРЯ И ОТЕЧЕСТВО

[ website | Савватеев ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

МОЙ ДРУГ АМЕРИКАНЕЦ В РОССИИ ! (ЕГО ПРЯМАЯ РЕЧЬ) [Jun. 29th, 2012|02:25 pm]
ЗА ВЕРУ, ЦАРЯ И ОТЕЧЕСТВО
У меня есть друг американец - они тут с друзьями катались по России.

Он замечательный парень - когда мы восстановим Русскую Монархию, вот
такие иностранцы будут кататься всюду, знакомиться с великой страной!

Он учит сейчас великий русский язык, делает первые шаги. Ниже - шедевр
начальной стадии изучения нашего языка, привожу в авторской версии :-))):
-----------------------------------------------------------------------
Дорогой!

Байкал и Сибири были абсолютные невероятни. Во-первых, мы остановились
на ночь в Екатеринбурге и гулял по городу (видел храм на крови связан с
Романовыми). Потом еще два суток на поезде в Иркутск - пьянка все это время.

Я говорю это о людях, которые мы встретились. От Москвы до Александра
Жилинского, мы были первыми американцами, что кто-то когда-либо
встречал. И я говорю вам, что они были так счастливы, что американцы
были: 1) на поезде, 2) хотели бы видеть "Россию" и 3) собирались до
Байкала. Люди были очень дружелюбны за пределами Москвы.

Затем, Байкал. Это мне трудно описать красоту даже по-английски. Погода
была великолепной, мы ездили верхом на лошадях, на лодке и пошел вверх
и вниз по небольшой горы. Был также баня которую мы использовали, и был
момент, когда мы вышли из бани и увидел, что вечернее солнце садилось
за горы и был туман на воде, и я сказал себе, блин, я в открытки.

В следующий раз на Байкал - вместе - и на самолете!
linkReply

Comments:
[User Picture]From: ddubnov
2012-06-29 07:04 am (UTC)
Здорово! Такие люди, кстати, могут больше сказать о России, чем мы сами, им со стороны виднее.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: savvateev
2012-07-24 12:59 pm (UTC)
Ага! Особенно такие весёлые :-)))))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grande_marmotte
2012-06-29 09:11 am (UTC)
Так забавно видеть русские предложения, которые есть калька с английского :) Какой милый ваш знакомый, и русский как хорошо выучил. П.С. Привет из дождливого Луван-ля-Нёва!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: savvateev
2012-07-24 01:01 pm (UTC)
Ой, а я не узнаЮ тебя по фотографии ! Лувен-Ля-Нёву - огромный и тёплый привет из Нижнего Новгорода !!!!!!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: grande_marmotte
2012-07-24 01:05 pm (UTC)
По-моему, мы виделись всего-то раз, вот не помню, распивали ли что-то при этом )). Зато ты играл в футбол с моим мужем, Аланом (институт статистики), и он до сих пор помнит слово из трёх букв )))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: savvateev
2012-07-24 01:17 pm (UTC)
Круто !!!!!!!!!!!!! Ему тоже привет !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: enalev
2012-06-29 11:48 am (UTC)
Бесподобное творение!
Особенно "блин, я в открытки" :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: savvateev
2012-07-24 01:01 pm (UTC)
Ага :-))))) !!!!!!!!
(Reply) (Parent) (Thread)